|
| |
PRESS RELEASES
International press release 2004-02-16
EVERGROW Kick-off:
A European research project on the future Internet.
EVERGROW, a European integrated project, has started. Its goal is to lead the way to
a completely new Internet in a few decades. Outstanding researchers from more than
twenty universities and institutes in Europe, Israel and Egypt, and corporations such
as Ericsson, IBM, TeliaSonera and France Telecom participate. The project began
with a scientific conference in Stockholm, Sweden, Friday January 30, 2004.
The goal of the project is to build the science based foundations for the growing
global information networks of the future.
Networks will soon not only give us access to all the world's knowledge, but the
entire society will be network-based, from private life and business to industry and the
processes of government. The demands on the future Internet will be high. We
already see how the complexity increases continuously, and we know a great deal
about which the complexity problems will be. Above all, a number of today's highly
manual processes must be automated, such as network management, network
provisioning and network repair on all levels.
The new project brings together the best research groups in three main areas: complex
systems, peer-to-peer systems and experimental networking. At the scientific
workshop, researchers described tools to be employed, and plans for their deployment
in two large measuring programs. These will be launched to chart Europe's network
topology and network traffic patterns, with till now unsurpassed resolution in time
and space.
Other activities related at the workshop included new “message-passing” algorithms
which offer the power to optimise the behaviour of extremely large systems, new
results in coding theory that take advantage of these algorithms, and the latest
developments in both structured and unstructured peer-to-peer services.
EVERGROW is financed by the EU over four years, and co-ordinated by the Swedish
Institute of Computer Science (SICS) in Kista, Sweden. It is lead by Prof. Seif Haridi,
SICS, and Prof. Scott Kirkpatrick, of the Hebrew University in Jerusalem, Israel.
For more information, please see http://www.evergrow.org
or contact Karl-Filip Faxén, SICS.
SICS
Box 1263
SE-164 29 KISTA
Sweden
Telephone: +46 8 633 15 00
Press release in Swedish 2004-02-09
Svenskt dataforskningsinstitut leder europeiskt projekt
för framtidens Internet.
SICS leder ett nytt stort europeiskt samarbetsprojekt, EVERGROW, som ska leda till
ett helt nytt Internet år 2025. De bästa forskarna från tjugosju universitet och institut
runt om i Europa, Israel och Egypten deltar i projektet som startade med en
vetenskaplig konferens i Kista den 30 januari.
Forskningen utgår från de krav som kommer att ställas på framtidens nätbaserade
företagande och samhällsliv. Målet är att uppfinna metoder och system så att vi kan
undersöka möjligheterna – och svårigheterna – med globala, växande och skalfria
informationsnätverk.
Nätverken kommer inom några decennier inte bara ge oss tillgång till all nedtecknad
kunskap i världen. Hela samhället, från myndigheter till omsorg och handel på alla
nivåer kommer också att vara nätbaserat. Mycket av detta ser vi redan nu. I framtiden
kommer komplexitetsgraden att stegras oerhört. Vi vet redan en hel del om vilka
komplexitetsproblemen kommer att bli. Framför allt måste en hel rad processer som
nu till stor del är manuella automatiseras, t.ex. network management på alla nivåer.
EVERGROW samlar de bästa forskargrupperna från tre huvudområden: komplexa
system; distribuerade datorsystem, särskilt peer-to-peer system och experiment med
nätverk. Två större mätprogram kommer bl a att lanseras för att mäta Europas
nätverkstopologi och nätverkstrafik, med hittills oöverträffad upplösning i tid och
rum.
EVERGROW finansieras av EU under fyra år och leds av Swedish Institute of
Computer Science, SICS, i Kista.
För mer information, kontakta gärna Kersti Hedman, SICS.
.
http://www.evergrow.org.
.
SICS, Swedish Institute of Computer Science.
Box 1263.
164 29 KISTA.
Tel: 08-633 15 00.
Press release in Italian 2004-02-16
TRE LABORATORI ITALIANI NEL PROGETTO EUROPEO EVERGROW,
PER COSTRUIRE INTERNET DEL 2025
Debutta EVERGROW, un progetto di ricerca europeo sulla futura Internet.
EVERGROW, un progetto integrato europeo, ha avuto inizio in gennaio. Il suo obiettivo e’ aprire la
strada alla creazione di una Internet completamente nuova e diversa nel giro di qualche decade.
Partecipano ricercatori eccellenti provenienti da piu’ di venti universita’ ed istituti in Europa, Israele
ed Egitto, e grandi industrie come Ericsson, France Telecom, IBM e Telia Sonera. Il progetto e’
stato inaugurato con una conferenza scientifica a Stoccolma, in Svezia, il trenta gennaio 2004.
L’obiettivo del progetto e’ costruire le fondamenta scientifiche delle reti dell’informazione globale
del futuro. Presto le reti non si limiteranno a darci accesso al sapere mondiale, ma l’intera societa’
sara’ basata sulle reti, dalla vita privata al mondo del lavoro, all’industria ed ai processi di governo.
Questa Internet futura avra’ fortissime necessita’. Gia’ oggi e’ chiaro come la complessita’ cresca
continuamente, e sappiamo molte cose su quali saranno i problemi indotti da questa complessita’.
In primo luogo un gran numero di processi che oggi sono eminentemente manuali dovranno
essere automatizzati: pensiamo ad esempio alla gestione di reti, alla loro organizzazione o al
processo di riparare un rete ad uno dei molti livelli rilevanti.
Il nuovo progetto raggruppa i migliori gruppi di ricerca europei in tre aree principali: sistemi
complessi, sistemi "peer-to-peer" e reti sperimentali. Durante il convegno scientifico di Stoccolma i
ricercatori hanno descritto, discusso e cominciato a coordinare i loro metodi di lavoro e di analisi,
ed i piani per la stesura di due grandi progetti di misura di Internet: questi due progetti saranno
lanciati per mappare (con una risoluzione spaziale e temporale mai raggiunta sinora) la topologia
della rete europea e gli schemi secondo i quali si auto-organizza il traffico sulla rete.
Altre attivita’ discusse durante il workshop includono nuovi algoritmi basati sui metodi detti di
"message-passing" che offrono la possibilita’ di ottimizzare il comportamento di sistemi
estremamente grandi, nuovi risultati nella teoria dei codici che usano questi algoritmi, e gli sviluppi
piu’ recenti nei servizi "peer-to-peer".
EVERGROW e’ finanziato dalla Unione Europea per quattro anni, ed e’ coordinato dal SICS
(Istituto Svedese di Scienza dei Calcolatori) a Kista, Svezia. EVERGROW e’ diretto da Erik Aurell,
del SICS, e da Scott Kirkpatrick, della "Hebrew University" di Gerusalemme, in Israele. Per l’Italia
sono coinvolti i tre gruppi:
1) "Istituto per l’Interscambio Scientifico" (ISI) di Torino, coordinato da Michele Leone;
2) "Istituto Nazionale per la Fisica della Materia" (INFM), coordinato da Enzo Marinari
(dell’Universita’ di Roma "La Sapienza") che fa parte del "board" del progetto e ne coordina una
delle cinque parti, quella relativa al "message passing";
3) "Abdus Salam International Center for Theoretical Physics" (ICTP) di Trieste, coordinato da
Riccardo Zecchina.
16 Febbraio 2004
Per ulteriori informazioni e’ possibile contattare:
Manuela Marchetti, manuela.marchetti@roma1.infn.it, tel: 06/49914394
Kersti Hedman, kersti.hedman@sics.se
Sito web: http://www.evergrow.org
|
|
